调教视屏

在老山湾村芙蓉国葡萄采摘园，各种葡萄陆续成熟，工人们忙着采摘、分拣、称重、包装，游客们则穿梭其间享受采摘乐趣。“今年葡萄丰收，品相比往年好，种植过程中采用有机栽培、套袋等技术，葡萄品质更优、口感更好。”芙蓉国葡萄采摘园一位负责人说，今年，他们种植的阳光玫瑰葡萄经过严格选种、培育，果粒饱满、品质上乘、口感香甜，预计产量超20万斤。

为了提高情报安全性，美军招募了拥有独特语言体系的纳瓦霍人作为通信兵，并利用纳瓦霍语言编制出了一套日军无法破译的密码。他们被称作“风语者”。

网警提醒：互联网不是法外之地，请广大网民依法依规文明上网，自觉抵制网络谣言，共同营造清朗有序的网络空间。对各类故意编造、传播谣言的违法犯罪行为，公安机关将依法予以严厉打击。

为保障民生用电和服务美丽新疆建设，今年国网新疆电力将实施九项工程。该公司营销部副主任刘晓华说，其中一项是“智能电网升级工程”，将全力推进疆电外送第三通道建设与第四通道规划，畅通能源互联大通道，开工建设木垒南、库车-阿拉尔-巴楚750千伏输变电工程等一批重大电网项目。

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)